Nepravilni glagoli v angleščini: seznam in kako se jih naučiti

Nepravilni glagoli so glagoli, ki preteklika ne tvorijo s končnico -ed, ampak spremenijo obliko (go – went – gone) ali ostanejo enaki (put – put – put). Naučiti se jih je treba vse tri oblike: osnovno (infinitiv), drugo (past simple) in tretjo (past participle). Najlažje gre po skupinah z enakim vzorcem, ne po abecedi.

Zakaj so pomembni

Najpogostejši glagoli v angleščini so skoraj vsi nepravilni. Brez njih ne moreš povedati, kaj si včeraj naredil (I went, I saw, I ate), ne moreš tvoriti present perfecta in ne pasiva. Več o razliki med časi preberi v zapisu Present perfect ali past simple.

Tri oblike

Infinitiv	Past simple (2. oblika)	Past participle (3. oblika)	Pomen
go	went	gone	iti
see	saw	seen	videti
eat	ate	eaten	jesti

• I went to Ljubljana yesterday. — Včeraj sem šel v Ljubljano. (2. oblika)
• I have never seen snow. — Še nikoli nisem videl snega. (3. oblika)

Seznam po skupinah

Skupina 1: vse tri oblike so enake

Infinitiv	2. oblika	3. oblika	Pomen
put	put	put	dati, položiti
cut	cut	cut	rezati
hit	hit	hit	udariti
let	let	let	pustiti
set	set	set	postaviti
shut	shut	shut	zapreti
hurt	hurt	hurt	prizadeti, boleti
cost	cost	cost	stati

Skupina 2: 2. in 3. oblika sta enaki

Infinitiv	2. in 3. oblika	Pomen
buy	bought	kupiti
bring	brought	prinesti
think	thought	misliti
catch	caught	ujeti
teach	taught	učiti
make	made	narediti
have	had	imeti
say	said	reči
tell	told	povedati
sell	sold	prodati
find	found	najti
leave	left	oditi, pustiti
meet	met	srečati
sit	sat	sedeti
stand	stood	stati
understand	understood	razumeti
keep	kept	obdržati
sleep	slept	spati

Skupina 3: vse tri oblike so različne

Infinitiv	2. oblika	3. oblika	Pomen
be	was / were	been	biti
go	went	gone	iti
do	did	done	početi
see	saw	seen	videti
eat	ate	eaten	jesti
take	took	taken	vzeti
give	gave	given	dati
write	wrote	written	pisati
speak	spoke	spoken	govoriti
break	broke	broken	zlomiti
drive	drove	driven	voziti
know	knew	known	vedeti, poznati

Skupina 4: samo 2. oblika se spremeni v i - a - u

Infinitiv	2. oblika	3. oblika	Pomen
sing	sang	sung	peti
swim	swam	swum	plavati
begin	began	begun	začeti
drink	drank	drunk	piti

Pogoste napake Slovencev

1. Dodajanje -ed nepravilnim glagolom. Slovenščina ima pravilen preteklik (šel sem), zato je skušnjava velika: I goed, she buyed. Pravilno: I went, she bought.
2. Mešanje 2. in 3. oblike. I have saw him je napaka. Za have/has vedno pride 3. oblika: I have seen him. In obratno: I seen him yesterday ni pravilno, pravilno je I saw him yesterday.
3. Napačna oblika glagola be. V slovenščini rečeš bil sem v vseh osebah podobno, v angleščini pa I was, you were, he was, we were. Ne I were.
4. Branje besed, kot so read, put, cut. read se v preteklosti piše enako, izgovori pa se drugače: read /riːd/ v sedanjiku, read /red/ v preteklosti.

Kako se jih naučiti

• Po skupinah, ne po abecedi. Skupine zgoraj imajo skupen vzorec, zato si jih lažje zapomniš.
• Po 5 na dan. Pet glagolov na dan je več kot 100 v enem večeru, ki jih naslednji teden pozabiš.
• Vedno v povedi. Ne buy – bought – bought, ampak I bought a new bag yesterday.
• Ponavljanje v presledkih. Isti glagol ponovi čez en dan, tri dni, teden. Več o tem v zapisu o ponavljanju besed.
• Poslušaj in govori. V pesmih in serijah poišči pretekle oblike, ki jih že poznaš.

Vaja

Dopolni poved s pravilno obliko glagola v oklepaju.

1. Yesterday I ___ (go) to the cinema.
2. She has ___ (write) three emails today.
3. We ___ (buy) tickets last week.
4. Have you ___ (eat) lunch?
5. He ___ (break) his phone on Monday.

Rešitve: 1. went, 2. written, 3. bought, 4. eaten, 5. broke.

Vadi v aplikaciji

V aplikaciji Angležko nepravilne glagole vadiš v kratkih lekcijah na učni poti, pametno ponavljanje pa ti glagole, ki jih pozabljaš, ponudi pogosteje.