Angležko Legal

Politika zasebnosti

Datum zadnje spremembe: 2025-08-10

Dobrodošli v aplikaciji Angležko. Zelo resno jemljemo zasebnost. Tukaj pojasnimo, katere osebne podatke zbiramo, zakaj jih zbiramo, kako jih uporabljamo in s kom jih delimo.

1. Upravljavec podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je Angležko Development Team. Če želiš uveljavljati pravice ali imaš vprašanja, nam piši na: info@anglezko.eu.

2. Katere podatke zbiramo

Registracijski podatki: uporabniško ime, e-pošta (če je zahtevano), geslo (hashirano).
Progres in aktivnosti: napredek v lekcijah, ocene, nastavitve uporabnika.
Tehnični podatki: IP naslov (anonimiziran, če je mogoče), tip naprave, brskalnik, jezik, časovne oznake.
Piškotki in sledilci: piškotki, lokalna shramba in/ali analitika za delovanje in izboljšave.

3. Kako uporabljamo podatke

Omogočanje delovanja aplikacije (prijava, shranjevanje napredka).
Prilagajanje izkušenj (shramba nastavitev, priporočila lekcij).
Analitika in izboljšave (prepoznavanje napak, izboljšanje vsebin).
Varnost in preprečevanje zlorab (avtentikacija, zaznavanje zlorab).

4. Pravna podlaga

Pravna podlaga za obdelavo je odvisna od vrste podatkov:

Izvedba pogodbe / izpolnitev storitve (npr. shranjevanje uporabniškega napredka).
Soglasje — tam kjer je zahtevano (npr. marketinški e-maili, analitika, če prosiš za sledilce).
Naša zakonita pravica (npr. preprečevanje zlorab, varnost).

5. S kom delimo podatke

V nekaterih primerih uporabljamo tretje storitve (podizvajalce). Ti lahko vključujejo:

MySQL in NodeJS strežnik (hostan preko hitrost.com) — shranjevanje baze podatkov in avtentikacija, kot obdelovalec podatkov.
reCAPTCHA (Google) — pri zaščiti pred zlorabami. Politične pogoje lahko preveriš pri ponudniku.
Paddle — za spletno obdelavo plačil. Paddle nastopa kot Merchant of Record in ima svojo politiko zasebnosti.
RevenueCat — za upravljanje naročnin v aplikaciji na iOS.

Podizvajalcem posredujemo le tiste podatke, ki so potrebni za izvajanje storitve. S partnerji imamo sklenjene ustrezne pogodbe o varovanju podatkov.

6. Piškotki in lokalna shramba

Piškotke in lokalno shrambo uporabljamo za:

Delovanje seje in prijave.
Shranitev uporabniških nastavitev.
Analitiko (če si dal soglasje).

Uporabnik lahko v brskalniku onemogoči piškotke, vendar so nekatere funkcionalnosti omejene brez njih.

7. Hramba podatkov

Podatke hranimo toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev namena ali v skladu z veljavno zakonodajo. Na primer, podatke o računu hranimo, dokler je račun aktiven ali dokler ne zaprosiš za izbris.

8. Varnost

Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe (npr. šifriranje gesel, omejen dostop do produkcijskih ključev), vendar popolne varnosti ni — zato redno pregleduj in posodabljaj varnostne nastavitve.

9. Tvoje pravice

V skladu z GDPR imaš pravico do:

dostopa do svojih podatkov;
popravka netočnih podatkov;
izbrisa ("pravica do pozabe"), kolikor to ni v nasprotju z zakonodajo;
omejitve obdelave;
prenosljivosti podatkov;
ugovarjanja obdelavi, kjer se obdelava izvaja na podlagi zakonitega interesa ali za neposredno trženje.

Za uveljavljanje pravic piši na: info@anglezko.eu. Pravico do pritožbe imaš tudi pri nadzornem organu (v Sloveniji: Informacijski pooblaščenec).

10. Otroci

Aplikacija ni namenjena otrokom, mlajšim od 3 let. Če postane znano, da so bili zbrani podatki otroka brez soglasja starša, bomo podatke izbrisali, če bo to mogoče.

11. Spremembe politike

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. O pomembnih spremembah te bomo obvestili preko aplikacije ali e-pošte, kjer je to potrebno.

12. Kontakt

Če imaš vprašanja ali želiš uveljavljati svoje pravice, piši na: info@anglezko.eu.