Politika zasebnosti

1 Upravljavec podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je Angležko Development Team. Če želiš uveljavljati pravice ali imaš vprašanja, nam piši na: info@anglezko.eu.

2 Katere podatke zbiramo

• Registracijski podatki: uporabniško ime, e-pošta (če je zahtevano), geslo (hashirano).
• Progres in aktivnosti: napredek v lekcijah, ocene, nastavitve uporabnika.
• Tehnični podatki: IP naslov (anonimiziran, če je mogoče), tip naprave, brskalnik, jezik, časovne oznake.
• Piškotki in sledilci: piškotki, lokalna shramba in/ali analitika za delovanje in izboljšave.

3 Kako uporabljamo podatke

• Omogočanje delovanja aplikacije (prijava, shranjevanje napredka).
• Prilagajanje izkušenj (shramba nastavitev, priporočila lekcij).
• Analitika in izboljšave (prepoznavanje napak, izboljšanje vsebin).
• Varnost in preprečevanje zlorab (avtentikacija, zaznavanje zlorab).

4 Pravna podlaga

Pravna podlaga za obdelavo je odvisna od vrste podatkov:

• Izvedba pogodbe / izpolnitev storitve (npr. shranjevanje uporabniškega napredka).
• Soglasje — tam kjer je zahtevano (npr. marketinški e-maili, analitika, če prosiš za sledilce).
• Naša zakonita pravica (npr. preprečevanje zlorab, varnost).

5 S kom delimo podatke

V nekaterih primerih uporabljamo tretje storitve (podizvajalce). Ti lahko vključujejo:

• MySQL in NodeJS strežnik (hostan preko hitrost.com) — shranjevanje baze podatkov in avtentikacija, kot obdelovalec podatkov.
• reCAPTCHA (Google) — pri zaščiti pred zlorabami. Politične pogoje lahko preveriš pri ponudniku.
• Paddle — za spletno obdelavo plačil. Paddle nastopa kot Merchant of Record in ima svojo politiko zasebnosti.
• RevenueCat — za upravljanje naročnin v aplikaciji na iOS.

Podizvajalcem posredujemo le tiste podatke, ki so potrebni za izvajanje storitve. S partnerji imamo sklenjene ustrezne pogodbe o varovanju podatkov.

6 Piškotki in lokalna shramba

Piškotke in lokalno shrambo uporabljamo za:

• Delovanje seje in prijave.
• Shranitev uporabniških nastavitev.
• Analitiko (če si dal soglasje).

Uporabnik lahko v brskalniku onemogoči piškotke, vendar so nekatere funkcionalnosti omejene brez njih.

7 Hramba podatkov

Podatke hranimo toliko časa, kot je potrebno za izpolnitev namena ali v skladu z veljavno zakonodajo. Na primer, podatke o računu hranimo, dokler je račun aktiven ali dokler ne zaprosiš za izbris.

8 Varnost

Uporabljamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe (npr. šifriranje gesel, omejen dostop do produkcijskih ključev), vendar popolne varnosti ni — zato redno pregleduj in posodabljaj varnostne nastavitve.

9 Tvoje pravice

V skladu z GDPR imaš pravico do:

• dostopa do svojih podatkov;
• popravka netočnih podatkov;
• izbrisa (»pravica do pozabe«), kolikor to ni v nasprotju z zakonodajo;
• omejitve obdelave;
• prenosljivosti podatkov;
• ugovarjanja obdelavi, kjer se obdelava izvaja na podlagi zakonitega interesa ali za neposredno trženje.

Za uveljavljanje pravic piši na: info@anglezko.eu. Pravico do pritožbe imaš tudi pri nadzornem organu (v Sloveniji: Informacijski pooblaščenec).

10 Otroci

Aplikacija ni namenjena otrokom, mlajšim od 3 let. Če postane znano, da so bili zbrani podatki otroka brez soglasja starša, bomo podatke izbrisali, če bo to mogoče.

11 Spremembe politike

Politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. O pomembnih spremembah te bomo obvestili preko aplikacije ali e-pošte, kjer je to potrebno.

12 Kontakt

Če imaš vprašanja ali želiš uveljavljati svoje pravice, piši na: info@anglezko.eu.